20世紀40年代末到70年代初，是傳統農藥制劑期，當時世界農藥工業處于發展初期。這一時期的主要農藥產品有：有機磷、有機氯、氨基甲酸酯和早期的擬除蟲菊酯類農藥等。劑型主要是乳油、水劑和粉劑、可濕性粉劑。加工的劑型往往按原藥物化性質來選定，主要為熔點、水中的溶解性能和穩定性等。高熔點的藥物制成粉體制劑，溶于水且水中穩定的制成水劑，其余則制成乳油。

農用表面活性劑工業正是為滿足這一要求設立和發展的。農用乳化劑在這一時期發展很快，研發投產了多個系列的產品群。主要有：
（l）以各種結構的烷基芳烴基為親油基團，以不同聚合度的聚氧乙烯醚為親水基團所構成的多個系列的農用非離子表面活性劑。親油基團有烷基苯基、烷基酚基和三苯乙烯酚基等。
（2）通過對個別烷基苯親油基團的磺化進而開發了陰離子型的農用乳化劑、潤濕劑，其中最具歷史意義的是十二烷基苯磺酸鈣系列陰離子乳化劑。
（3）將脂肪醇、脂肪酸和個別植物油的聚氧乙烯醚類非離子表面活性劑引入農藥制劑中，并進一步開發，其中最突出的是蓖麻油聚氧乙烯醚（EL系列乳化劑）。
（4）引入了萘磺酸鹽、木質素磺酸鹽類陰離子表面活性劑作為農藥固態制劑配套，加工成分散劑和潤濕劑等，并進而開發多個系列品種。