籠罩在金達威頭上的陰影初步得到消除，近日美國國際貿易委員會的一則初裁通知，令該公司在上市招股書中披露的專利侵權風險得以緩解。

金達威今日公告，日本Kaneka公司指控金達威等公司輔酶Q10系列產品侵犯其在美國注冊的7，910，340號專利(“340專利”)，向美國提出“337調查”的訴訟，美國國際貿易委員會（USITC）于2012年9月28日發布初裁通知，裁定內容包括，金達威的產品不侵犯美國專利第7，910，340號權利要求；金達威沒有違反美國聯邦法典第19章第1337節（a）（1）條款。這意味著金達威在本次訴訟初裁中獲勝。據悉，這也是廈門地區首家應對美國國際貿易委員會“337調查”的案例。

金達威董事長江斌表示，美國擁有全球約70%以上輔酶Q10市場，該起勝訴將可以讓公司的輔酶Q10系列產品繼續出口美國，并更加迅速地擴大全世界的市場份額。

據了解，日本Kaneka公司曾是世界輔酶Q10產品的主要生產商。2006年后，金達威等多家擁有自主知識產權核心技術的輔酶Q10系列產品推向市場，嚴重沖擊了Kaneka公司在國際輔酶Q10市場的地位。價格和技術均已不具備優勢的Kaneka公司為重新奪回市場份額，試圖轉向利用知識產權工具將其他公司排除在市場之外。2011年6月17日，Kaneka公司向美國國際貿易委員會提交了“337調查”申請，要求美國國際貿易委員會對金達威等數家國內企業發起“337調查”，并發布普遍或有限排除令及禁止令。隨后美國國際貿易委員會發布啟動調查的通知。

“337調查”是美國最嚴厲的知識產權不正當貿易調查，因依據《1930年美國關稅法》第337條款而得名。該條款授權美國國際貿易委員會在企業申訴的前提下，對進口貿易中的不公平做法進行調查和裁處。“337調查”通常在12個月至18個月即可作出最終裁決。調查仲裁方USITC簽發的普遍排除令可以禁止任何侵權產品的進口，不論產品的出運或接收方。此外，USITC對于知識產權案件的審理要求有嚴格的證據發現和縝密的庭審程序。期間有大量的證據提交和分析以及冗長的證人域外質證，高昂的訴訟成本，往往容易讓應訴方陷入困境。

國內知名的食品營養強化劑、飼料添加劑生產廠家的金達威，是全球最大的輔酶Q10生產廠家之一，也是國內最大的輔酶Q10生產和出口企業。資料顯示，公司今年上半年營業總收入為3.3億元，歸屬上市公司股東扣除非經常性損益的凈利潤為6234萬元。其中，輔酶Q10系列產品在公司的營業收入和利潤占比均在35%以上。公司如果不積極應對訴訟，將可能失去在美國和其他國家的輔酶Q10系列產品市場，即使繼續出口美國，也要給原告支付相應的專利使用費。

面對嚴峻形勢，金達威迅速聘請美國安吉利律師事務所和中國江蘇泰和律師事務所積極應訴。公司方面介紹，在歷時15個月的訴訟過程中，金達威全力配合相關律師進行完成了所有應訴、生產現場的現場取樣和調查、聘請美國第三方中立實驗室、赴美進行證人質證、赴美證人出庭等工作，公司為此支付相關費用近500萬美元。

據記者了解，國家相關部門也十分支持金達威維護自身權益的行為。作為廈門第一個應對美國國際貿易委員會的“337”調查案的企業，金達威本次訴訟得到國家商務部和廈門商務局大量法律方面的支持。

根據美國相關法律，“337調查”的行政法官做出初步判決后，雙方如有異議，可在12天內就初步判決的有關事宜申請復核。復核過程中，委員會可在行政法官獲得的證據的基礎上做出自己的事實和法律上的結論。如果委員會決定不予復核，則行政法官的初步判決將作為委員會的最終判決。按此程序，美國國際貿易委員會將會在明年初對該專利訴訟做出最終裁定。